Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→أتعلَّمُ مِنْهُ ، فلمَّا حَضَرَهُ الْمَوْتُ ، قالَ : آذِنِ النَّاسَ بِمَوْتِي ، فَآذَنْتُ النَّاسَ بِمَوْتِهِ ، فَجِئْتُ وَقَد مُلِئ الدَّارُ وَمَا سِوَاهُ ، قالَ : أَخْرِجُونِي فَأخْرَجْنَاهُ ، قالَ : أَجْلِسُونِي فأَجْلَسْنَاهُ ، فقالَ : أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ الله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الوُضُوءَ ، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ يُتِمُّهُمَا أَعْطَاهُ الله عَزَّ وَجَلَّ مَا سَألَ مُعَجَّلاً أَوْ مُؤَخَّرًا ، قالَ أَبُو الدَّرْدَاء : أَيُّهَا النَّاسُ ، إِيَّاكُمْ وَالالْتِفَات فِي الصَّلاةِ ، فإنَّهُ لا صَلاَةَ لِمُلْتَفِتٍ ، فَإنْ غُلِبْتُمْ فِي التَّطَوُّع فَلاَ تُغْلَبُنَّ فِي الفَريضَة " .BS4880507
=sanad (chaîne de transmission)→أخبرنا أبو طالب المُبارك بن عليّ بن محمَّد بن خُضَير الصيرفيّ ، أخبرنا أبو طالب عبد القادر بن محمَّد بن عبد القادر بن مُحمَّد بن يوسُف ، وأخبرنا أبو الحسين عبد الحقّ بن عبد الخالق بن أحمد بن عبد القادر بن محمَّد بن يوسُف ، أخبرنا عمّي أبو طاهر عبد الرحمن بن أحمد ، قالا : أخبرنا أبو عليّ الحسن بن عليّ بن الْمُذْهِب ، أخبرنا أحمد بن جعفر بن حمدان بن مالك ، حدَّثنا عبدُ الله بن أحمد بن حنبل ، حدَّثني أبي رَحِمَهُ الله ، حدَّثنا محمَّد بن بكر ، حدَّثنا ميمون ، يعني : أبا محمَّد المَرائي التميمي ، حدَّثنا يحيى بن أبي كثير ، عن يوسُف بن عبد الله بن سلامَ ، قال : " صبحتُ أَبا الدَّرْدَاءِBS4880508
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
أخبرنا أبو طالب المُبارك بن عليّ بن محمَّد بن خُضَير الصيرفيّ ، أخبرنا أبو طالب عبد القادر بن محمَّد بن عبد القادر بن مُحمَّد بن يوسُف ، وأخبرنا أبو الحسين عبد الحقّ بن عبد الخالق بن أحمد بن عبد القادر بن محمَّد بن يوسُف ، أخبرنا عمّي أبو طاهر عبد الرحمن بن أحمد ، قالا : أخبرنا أبو عليّ الحسن بن عليّ بن الْمُذْهِب ، أخبرنا أحمد بن جعفر بن حمدان بن مالك ، حدَّثنا عبدُ الله بن أحمد بن حنبل ، حدَّثني أبي رَحِمَهُ الله ، حدَّثنا محمَّد بن بكر ، حدَّثنا ميمون ، يعني : أبا محمَّد المَرائي التميمي ، حدَّثنا يحيى بن أبي كثير ، عن يوسُف بن عبد الله بن سلامَ ، قال : " صبحتُ أَبا الدَّرْدَاءِ أتعلَّمُ مِنْهُ ، فلمَّا حَضَرَهُ الْمَوْتُ ، قالَ : آذِنِ النَّاسَ بِمَوْتِي ، فَآذَنْتُ النَّاسَ بِمَوْتِهِ ، فَجِئْتُ وَقَد مُلِئ الدَّارُ وَمَا سِوَاهُ ، قالَ : أَخْرِجُونِي فَأخْرَجْنَاهُ ، قالَ : أَجْلِسُونِي فأَجْلَسْنَاهُ ، فقالَ : أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ الله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الوُضُوءَ ، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ يُتِمُّهُمَا أَعْطَاهُ الله عَزَّ وَجَلَّ مَا سَألَ مُعَجَّلاً أَوْ مُؤَخَّرًا ، قالَ أَبُو الدَّرْدَاء : أَيُّهَا النَّاسُ ، إِيَّاكُمْ وَالالْتِفَات فِي الصَّلاةِ ، فإنَّهُ لا صَلاَةَ لِمُلْتَفِتٍ ، فَإنْ غُلِبْتُمْ فِي التَّطَوُّع فَلاَ تُغْلَبُنَّ فِي الفَريضَة " .