Entités

الأَثْرَمُ : قُلْتُ لأَبِي عَبْدِ اللَّهِ : رَوَى الْحَكَمُ بْنُ عَطِيَّةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " كَانَ يَدْخُلُ الْمَسْجِدَ وَفِيهِ الْمُهَاجِرُونَ وَالأَنْصَارُ مَا مِنْهُمْ رَجُلٌ يَرْفَعُ رَأْسَهُ ، وَلا يَحِلُّ حَبْوَتَهُ إِلا أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ ، يَتَبَسَّمُ إِلَيْهِمَا وَيَتَبَسَّمَانِ إِلَيْهِ " . فَأَنْكَرَهُ . قَالَ : وَقُلْتُ لأَبِي عَبْدِ اللَّهِ : إِنَّ أَبَا جَعْفَرٍ النُّفَيْلِيَّ ، حَدَّثَنِي عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الْعُمَرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ضَرَبَ صَدْرَ عُمَرَ حِينَ أَسْلَمَ ، وَقَالَ : " اللَّهُمَّ أَخْرِجْ مَا فِي صَدْرِهِ مِنْ غِلٍّ ، وَأَبْدِلْهُ إِيمَانًا " . فَذَكَرْتُ الْحَدِيثَ كُلَّهُ أَوْ بَعْضَهُ ، فَقَالَ : مَنْ عَنْ سَالِمٍ ؟ فَأَخْبَرْتُهُ أَنَّهُ لَيْسَ بَيْنَهُمَا أَحَدٌ ، فَكَأَنَّه عَجِبَ مِنْهُ . وَقَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ فِي الْحَدِيثِ الَّذِي رَوَاهُ كَاتِبُ اللَّيْثِ عَنْ نَافِعِ بْنِ يَزِيدَ ،عَنْ زُهْرَةَ بْنِ مَعْبَدٍ ،عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّه ،عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " إِن اللَّه اخْتَارَ لِي أَصْحَابًا " . قَالَ : ذَاكَ عِنْدِي مَوْضُوعٌ ، وَقَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَارِثِ : إِنَّ أَبَا عَبْدِ اللَّه سُئِلَ عَنْ حَدِيثِ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ : " لَوْ كَانَ بَعْدِي نَبِيٌّ لَكَانَ عُمَرُ " . فَقَالَ : اضْرِبْ عَلَيْهِ فَإِنَّهُ عِنْدِي مُنْكَرٌ .

BE905523Hadith

Déclarations

5 sortant
=ordre du hadith86BS3649594
=matn (texte du hadith)، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " كَانَ يَدْخُلُ الْمَسْجِدَ وَفِيهِ الْمُهَاجِرُونَ وَالأَنْصَارُ مَا مِنْهُمْ رَجُلٌ يَرْفَعُ رَأْسَهُ ، وَلا يَحِلُّ حَبْوَتَهُ إِلا أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ ، يَتَبَسَّمُ إِلَيْهِمَا وَيَتَبَسَّمَانِ إِلَيْهِ " . فَأَنْكَرَهُ . قَالَ : وَقُلْتُ لأَبِي عَبْدِ اللَّهِ : إِنَّ أَبَا جَعْفَرٍ النُّفَيْلِيَّ ، حَدَّثَنِي عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الْعُمَرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ضَرَبَ صَدْرَ عُمَرَ حِينَ أَسْلَمَ ، وَقَالَ : " اللَّهُمَّ أَخْرِجْ مَا فِي صَدْرِهِ مِنْ غِلٍّ ، وَأَبْدِلْهُ إِيمَانًا " . فَذَكَرْتُ الْحَدِيثَ كُلَّهُ أَوْ بَعْضَهُ ، فَقَالَ : مَنْ عَنْ سَالِمٍ ؟ فَأَخْبَرْتُهُ أَنَّهُ لَيْسَ بَيْنَهُمَا أَحَدٌ ، فَكَأَنَّه عَجِبَ مِنْهُ . وَقَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ فِي الْحَدِيثِ الَّذِي رَوَاهُ كَاتِبُ اللَّيْثِ عَنْ نَافِعِ بْنِ يَزِيدَ ،عَنْ زُهْرَةَ بْنِ مَعْبَدٍ ،عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّه ،عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " إِن اللَّه اخْتَارَ لِي أَصْحَابًا " . قَالَ : ذَاكَ عِنْدِي مَوْضُوعٌ ، وَقَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَارِثِ : إِنَّ أَبَا عَبْدِ اللَّه سُئِلَ عَنْ حَدِيثِ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ : " لَوْ كَانَ بَعْدِي نَبِيٌّ لَكَانَ عُمَرُ " . فَقَالَ : اضْرِبْ عَلَيْهِ فَإِنَّهُ عِنْدِي مُنْكَرٌ .BS4888103
=sanad (chaîne de transmission)الأَثْرَمُ : قُلْتُ لأَبِي عَبْدِ اللَّهِ : رَوَى الْحَكَمُ بْنُ عَطِيَّةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍBS4888104

Statistiques du graphe

Sortant5
Entrant0
Total5

Traductions

🇸🇦 Arabe
الأَثْرَمُ : قُلْتُ لأَبِي عَبْدِ اللَّهِ : رَوَى الْحَكَمُ بْنُ عَطِيَّةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " كَانَ يَدْخُلُ الْمَسْجِدَ وَفِيهِ الْمُهَاجِرُونَ وَالأَنْصَارُ مَا مِنْهُمْ رَجُلٌ يَرْفَعُ رَأْسَهُ ، وَلا يَحِلُّ حَبْوَتَهُ إِلا أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ ، يَتَبَسَّمُ إِلَيْهِمَا وَيَتَبَسَّمَانِ إِلَيْهِ " . فَأَنْكَرَهُ . قَالَ : وَقُلْتُ لأَبِي عَبْدِ اللَّهِ : إِنَّ أَبَا جَعْفَرٍ النُّفَيْلِيَّ ، حَدَّثَنِي عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الْعُمَرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ضَرَبَ صَدْرَ عُمَرَ حِينَ أَسْلَمَ ، وَقَالَ : " اللَّهُمَّ أَخْرِجْ مَا فِي صَدْرِهِ مِنْ غِلٍّ ، وَأَبْدِلْهُ إِيمَانًا " . فَذَكَرْتُ الْحَدِيثَ كُلَّهُ أَوْ بَعْضَهُ ، فَقَالَ : مَنْ عَنْ سَالِمٍ ؟ فَأَخْبَرْتُهُ أَنَّهُ لَيْسَ بَيْنَهُمَا أَحَدٌ ، فَكَأَنَّه عَجِبَ مِنْهُ . وَقَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ فِي الْحَدِيثِ الَّذِي رَوَاهُ كَاتِبُ اللَّيْثِ عَنْ نَافِعِ بْنِ يَزِيدَ ،عَنْ زُهْرَةَ بْنِ مَعْبَدٍ ،عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّه ،عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " إِن اللَّه اخْتَارَ لِي أَصْحَابًا " . قَالَ : ذَاكَ عِنْدِي مَوْضُوعٌ ، وَقَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَارِثِ : إِنَّ أَبَا عَبْدِ اللَّه سُئِلَ عَنْ حَدِيثِ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ : " لَوْ كَانَ بَعْدِي نَبِيٌّ لَكَانَ عُمَرُ " . فَقَالَ : اضْرِبْ عَلَيْهِ فَإِنَّهُ عِنْدِي مُنْكَرٌ .