Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ فِي الْمَسْجِدِ خَرَجَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَضَرَبَنِي بِرِجْلِهِ ، فَقَالَ : " أَلا أَرَاكَ نَائِمًا فِيهِ ؟ " قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، غَلَبَتْنِي عَيْنِي ، قَالَ : " فَكَيْفَ تَصْنَعُ إِذَا أَخْرَجُوكَ مِنْهَا ؟ " قَالَ : قُلْتُ : أَلْحَقُ بِأَرْضِ الشَّامِ ، فَإِنَّهَا أَرْضُ مَحْشَرٍ وَالأَرْضُ الْمُقَدَّسَةُ ، قَالَ : " فَكَيْفَ تَصْنَعُ إِذَا أَخْرَجُوكَ مِنْهَا ؟ " قُلْتُ : أَرْجِعُ إِلَى مُهَاجَرِي ، قَالَ : " فَكَيْفَ تَصْنَعُ إِذَا أَخْرَجُوكَ مِنْهُ ؟ " قُلْتُ : آخُذُ سَيْفِي فَأَضْرِبُ بِهِ ، قَالَ : " أَفَلا تَصْنَعُ خَيْرًا مِنْ ذَلِكَ وَأَقْرَبَ : تَسْمَعُ وَتُطِيعُ وَتَنْسَاقُ مَعَهُمْ حَيْثُ سَاقُوكَ " . قَالَ أَبُو ذَرٍّ : وَاللَّهِ لأَلْقَيَنَّ اللَّهَ وَأَنَا سَامِعٌ مُطِيعٌ .BS4070205
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَتْنَا أَمُّ الْمُجْتَبَى فَاطِمَةُ بِنْتُ نَاصِرٍ الْعَلَوِيَّةُ ، قَالَتْ : قُرِئَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَنْصُورٍ وَأَنَا حَاضِرَةٌ ، أنا أَبُوبَكْرِ بْنُ الْمُقْرِئِ ، أنا أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، أَنْبَأَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ، أنا خَالِدٌ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ أَبِي حَرْبٍ ، عَنْ عَمِّهِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّBS4070206
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
أَخْبَرَتْنَا أَمُّ الْمُجْتَبَى فَاطِمَةُ بِنْتُ نَاصِرٍ الْعَلَوِيَّةُ ، قَالَتْ : قُرِئَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَنْصُورٍ وَأَنَا حَاضِرَةٌ ، أنا أَبُوبَكْرِ بْنُ الْمُقْرِئِ ، أنا أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، أَنْبَأَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ، أنا خَالِدٌ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ أَبِي حَرْبٍ ، عَنْ عَمِّهِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، قَالَ : بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ فِي الْمَسْجِدِ خَرَجَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَضَرَبَنِي بِرِجْلِهِ ، فَقَالَ : " أَلا أَرَاكَ نَائِمًا فِيهِ ؟ " قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، غَلَبَتْنِي عَيْنِي ، قَالَ : " فَكَيْفَ تَصْنَعُ إِذَا أَخْرَجُوكَ مِنْهَا ؟ " قَالَ : قُلْتُ : أَلْحَقُ بِأَرْضِ الشَّامِ ، فَإِنَّهَا أَرْضُ مَحْشَرٍ وَالأَرْضُ الْمُقَدَّسَةُ ، قَالَ : " فَكَيْفَ تَصْنَعُ إِذَا أَخْرَجُوكَ مِنْهَا ؟ " قُلْتُ : أَرْجِعُ إِلَى مُهَاجَرِي ، قَالَ : " فَكَيْفَ تَصْنَعُ إِذَا أَخْرَجُوكَ مِنْهُ ؟ " قُلْتُ : آخُذُ سَيْفِي فَأَضْرِبُ بِهِ ، قَالَ : " أَفَلا تَصْنَعُ خَيْرًا مِنْ ذَلِكَ وَأَقْرَبَ : تَسْمَعُ وَتُطِيعُ وَتَنْسَاقُ مَعَهُمْ حَيْثُ سَاقُوكَ " . قَالَ أَبُو ذَرٍّ : وَاللَّهِ لأَلْقَيَنَّ اللَّهَ وَأَنَا سَامِعٌ مُطِيعٌ .