Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ دَعَا أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَقَالَ : إِذَا لَمْ تُعِينُونِي فَمَنْ يُعِينُنِي ؟ قَالُوا : نَحْنُ نُعِينُكَ . فَقَالَ : يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ائْتِ الْبَحْرَيْنَ وَهَجَرَ أَنْتَ الْعَامَ . قَالَ : فَذَهَبْتُ فَجِئْتُهُ فِي آخِرِ السَّنَةِ بِغِرَارَتَيْنِ فِيهِمَا خَمْسُمِائَةِ أَلْفٍ . فَقَالَ لَهُ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : مَا رَأَيْتُ مَالا مُجْتَمِعًا قَطُّ أَكْبَرَ مِنْ هَذَا فِيهِ دَعْوَةُ مَظْلُومٍ أَوْ مَالُ يَتِيمٍ أَوْ أَرْمَلَةٍ ؟ قَالَ : قُلْتُ : لا وَاللَّهِ ، بِئْسَ وَاللَّهِ الرَّجُلُ أَنَا إِذَنْ إِنْ ذَهَبْتَ أَنْتَ بِالْمَهْنَأِ وَأَنَا أَذْهَبُ بِالْمَؤُنَةِ " .BS4842475
=sanad (chaîne de transmission)→قالَ : وَحَدَّثَنِي قالَ : وَحَدَّثَنِي الْمُجَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ , عَنْ عَامِرٍ , عَنِ الْمُحَرَّرِ بْنِ أَبِي هُرَيْرَةَ , عَنْ أَبِيهِ ، " أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِBS4842476
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
قالَ : وَحَدَّثَنِي قالَ : وَحَدَّثَنِي الْمُجَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ , عَنْ عَامِرٍ , عَنِ الْمُحَرَّرِ بْنِ أَبِي هُرَيْرَةَ , عَنْ أَبِيهِ ، " أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ دَعَا أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَقَالَ : إِذَا لَمْ تُعِينُونِي فَمَنْ يُعِينُنِي ؟ قَالُوا : نَحْنُ نُعِينُكَ . فَقَالَ : يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ائْتِ الْبَحْرَيْنَ وَهَجَرَ أَنْتَ الْعَامَ . قَالَ : فَذَهَبْتُ فَجِئْتُهُ فِي آخِرِ السَّنَةِ بِغِرَارَتَيْنِ فِيهِمَا خَمْسُمِائَةِ أَلْفٍ . فَقَالَ لَهُ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : مَا رَأَيْتُ مَالا مُجْتَمِعًا قَطُّ أَكْبَرَ مِنْ هَذَا فِيهِ دَعْوَةُ مَظْلُومٍ أَوْ مَالُ يَتِيمٍ أَوْ أَرْمَلَةٍ ؟ قَالَ : قُلْتُ : لا وَاللَّهِ ، بِئْسَ وَاللَّهِ الرَّجُلُ أَنَا إِذَنْ إِنْ ذَهَبْتَ أَنْتَ بِالْمَهْنَأِ وَأَنَا أَذْهَبُ بِالْمَؤُنَةِ " .